Amategeko yo Gukoresha Urubuga
Inyandiko ya 1.0
Urubuga rwa evisa-uganda.info ruherereye kuri https://evisa-uganda.info ni umurimo ufite uburenganzira bwo gukoreshwa bwa International Visa Service Sp. z o. o. sp. k. NIP: 542766476 , ul. Graniczna 29 , 40-017 Katowice, Contact email: [email protected]. Bimwe mu bice by’Urubuga bishobora kugengwa n’amabwiriza y’inyongera, amategeko, cyangwa amabwiriza, azashyirwa ku Rubuga mu rwego rwo guhuza n’ibyo bice.
Ayo mategeko yose y’inyongera, amabwiriza, n’amategeko byinjijwe muri aya Mategeko binyuze mu kwerekeza.
Aya Mategeko yo Gukoresha asobanura amategeko n’amabwiriza agenga imikoreshereze y’Urubuga. MU KWINJIRA KU RUBAGA, UBA WEMEYE AYA MATEGEKO kandi ugaragaza ko ufite ububasha n’ubushobozi bwo kwinjira muri aya Mategeko. UGOMBA KUBA URENGEJE IMYAKA 18 KUGIRA NGO UBASHE KWINJIRA KU RUBAGA. NIBA UTEMERANYA N’IBINGIBI BYOSE BY’AYA MATEGEKO, NTUKINJIRE KANDI/CYANGWA NTUKORESHE URUBUGA.
Aya mategeko asaba gukoresha ubusasane Igice cya 10.2 ku giti cyacyo mu gukemura impaka kandi agabanya n’uburyo bwo kukwishyura mu gihe cy’impaka.
Kwinjira ku Rubuga
Bishingiye kuri aya Mategeko. Ikigo kiguha uruhushya rudashobora kwimurwa, rudaharanira inyungu, rushobora gukurwaho, ruto rwo kwinjira ku Rubuga gusa ku bw’imikoreshereze yawe bwite, idaharanira inyungu.
Bimwe mu bibujijwe. Uburenganzira wahawe muri aya Mategeko bugengwa n’ibi bibujijwe bikurikira: (a) ntugomba kugurisha, gukodesha, gutiza, kwimura, guha undi, gukwirakwiza, gutanga, cyangwa gukoresha mu buryo ubwo aribwo bwose Urubuga mu buryo bw’ubucuruzi; (b) ntugomba guhindura, gukora imirimo ikomoka kuri, gutatanya, gusubiza inyuma cyangwa gukora injeniyeri isubiza inyuma igice icyo aricyo cyose cy’Urubuga; (c) ntugomba kwinjira ku Rubuga kugira ngo wubake urubuga rusa cyangwa ruhanganye; na (d) usibye nk’uko byavuzwe mu buryo bweruye hano, nta gice cy’Urubuga gishobora gukopiorwa, gukorwa, gukwirakwizwa, gusubizwa ku rubuga, gukururwa, kwerekanwa, gushyirwa ku rubuga cyangwa koherezwa mu buryo ubwo aribwo bwose cyangwa mu buryo ubwo aribwo bwose keretse niba byavuzwe ukundi, ikindi cyose kizaza, kuvugurura, cyangwa inyongera ku mikorere y’Urubuga bizagengwa n’aya Mategeko. Uburenganzira bwose bwo gukoresha n’ibindi bigenga uburenganzira ku Rubuga bigomba kubikwa kuri kopi zose.
Ikigo gifite uburenganzira bwo guhindura, guhagarika, cyangwa guhagarika Urubuga haba hari cyangwa nta nteguza kuri wowe. Wemeje ko Ikigo kitazabazwa nawe cyangwa undi muntu wa gatatu ku bw’impinduka, ihagarikwa, cyangwa iherezo ry’Urubuga cyangwa igice icyo aricyo cyose.
Nta Nkunga cyangwa Kubungabunga. Uremeye ko Ikigo kitazagira inshingano zo kuguha inkunga iyo ari yo yose ijyanye n’Urubuga.
Usibye Ibirimo by’Umukoresha ushobora gutanga, uzi ko uburenganzira bwose bw’umutungo bw’ubwenge, harimo uburenganzira bwo gukoresha, patenti, ibirango, n’ibanga ry’ubucuruzi, mu Rubuga n’ibirimo byarwo bifitwe n’Ikigo cyangwa abatanga serivisi b’Ikigo. Menya ko aya Mategeko n’uburyo bwo kwinjira ku Rubuga bitaguha uburenganzira ubwo aribwo bwose, umutwe cyangwa inyungu mu burenganzira bw’umutungo bw’ubwenge, usibye uburenganzira buke bwo kwinjira bwavuzwe mu Gice cya 2.1. Ikigo n’abatanga serivisi bacyo bifitiye uburenganzira bwose butatanzwe muri aya Mategeko.
Ihuza n’Amamaza by’Abandi; Abandi Bakoresha
Ihuza n’Amamaza by’Abandi. Urubuga rushobora kuba rufite amashusho y’amashusho y’abandi n’amaservisi, kandi/cyangwa kugaragaza amamaza y’abandi. Ayo mashusho y’amashusho y’abandi n’amamaza ntabwo ari munsi y’ubuyobozi bw’Ikigo, kandi Ikigo ntabwo kibazwa ku mashusho y’amashusho y’abandi n’amamaza. Ikigo gitanga uburyo bwo kwinjira kuri ayo mashusho y’amashusho y’abandi n’amamaza gusa nk’uburyo bworoshye kuri wowe, kandi ntabwo gisuzuma, cyemeza, kigenzura, cyemeza, cyangwa gitanga ibyemezo ku mashusho y’amashusho y’abandi n’amamaza. Ukoresha amashusho y’amashusho y’abandi n’amamaza yose ku bw’akaga kawe bwite, kandi ugomba gukoresha ubwitonzi n’ubushishozi bukwiriye mu kubikora. Iyo ukanze kuri rimwe mu mashusho y’amashusho y’abandi n’amamaza, amategeko n’amabwiriza y’umuntu wa gatatu akoreshwa, harimo n’imikorere y’umuntu wa gatatu yo gukusanya amakuru n’ibanga.
Abandi Bakoresha. Buri mukoresha w’Urubuga ni we ubazwa ku birimo bye byose by’Umukoresha. Kubera ko tudagenzura Ibirimo by’Umukoresha, wemera kandi urumva ko tudabazwa ku birimo by’Umukoresha ibyo aribyo byose, haba byatanzwe nawe cyangwa n’abandi. Uremeye ko Ikigo kitazabazwa ku gihombo cyangwa kwangirika kwatewe n’imikoranire iyo ari yo yose. Niba hari impaka hagati yawe n’umukoresha w’Urubuga uwo ari we wese, ntabwo dufite inshingano zo kwinjiramo.
Uhereye ubu urarekura kandi urasezerera burundu Ikigo n’abayobozi bacu, abakozi, abakozi, abasimbura, n’abahawe uburenganzira, kandi uhereye ubu urarekura kandi urareka, impaka zose zashize, zihari n’izizaza, ikirego, impaka, ikirego, uburenganzira, inshingano, inshingano, igikorwa n’impamvu y’igikorwa cy’ubwoko bwose n’imiterere, byavuye cyangwa bivuye mu buryo butaziguye cyangwa butaziguye kuri, cyangwa bifitanye isano mu buryo butaziguye cyangwa butaziguye n’Urubuga. Niba uri umuturage wa California, uhereye ubu urarekura igice cya 1542 cy’amategeko ya California mu rwego rw’ibivuzwe haruguru, kigira kiti: “irekurwa rusange ntirigera ku birego umukoresha atazi cyangwa atakeka ko bifite inyungu kuri we mu gihe cyo gushyira umukono ku irekurwa, niba abizi byagombye kuba byaragize ingaruka zikomeye ku bwumvikane bwe n’umwenda.”
Cookies na Web Beacons. Kimwe n’izindi mbuga zose, evisa-uganda.info ikoresha ‘cookies’. Izi cookies zikoreshwa mu kubika amakuru arimo ibyo abashyitsi bakunda, n’amapaji ku rubuga umushyitsi yinjiyemo cyangwa yasuye. Amakuru akoreshwa mu kunoza uburambe bw’abakoresha mu guhindura ibirimo by’urubuga rwacu bishingiye ku bwoko bwa browser y’abashyitsi kandi/cyangwa andi makuru.
Inyandiko z’Uburenganzira
Urubuga rutangwa nk’uko rumeze kandi nk’uko ruboneka, kandi ikigo n’abatanga serivisi bacu barahakana mu buryo bweruye garanti n’amabwiriza yose y’ubwoko ubwo aribwo bwose, haba yanditse, asobanura, cyangwa ashingiye ku mategeko, harimo garanti zose cyangwa amabwiriza y’ubucuruzi, kuba bikwiriye intego runaka, umutwe, kwishimira mu ituze, ubunyangamugayo, cyangwa kutarenga ku mategeko. Twe n’abatanga serivisi bacu ntitwizeza ko urubuga ruzuzuza ibyo usabwa, ruzaboneka mu buryo budahagarara, ku gihe, mu buryo bwizewe, cyangwa nta makosa, cyangwa ruzaba rwuzuye, rwizewe, nta virusi cyangwa izindi kodegisi zangiza, rwuzuye, rwemewe n’amategeko, cyangwa rwizewe. Niba amategeko akoreshwa asaba garanti iyo ari yo yose ku rubuga, izo garanti zose zifite igihe gito cy’iminsi mirongo cyenda (90) uhereye ku itariki yo gukoresha bwa mbere.
Amategeko amwe ntashyigikira gukuraho garanti zidasobanutse, bityo ibivuzwe haruguru bishobora kutakureba. Amategeko amwe ntashyigikira imipaka ku gihe garanti idasobanutse imara, bityo imipaka yavuzwe haruguru ishobora kutakureba.
Kugabanya Inshingano
Mu rwego rwo hejuru rushoboka rw’amategeko, nta na rimwe ikigo cyangwa abatanga serivisi bacu bazabazwa nawe cyangwa undi muntu wa gatatu ku bw’inyungu zatakaye, amakuru yatakaye, amafaranga yo kugura ibicuruzwa bisimbura, cyangwa ibyangiritse bitaziguye, bikurikirana, by’urugero, by’impanuka, bidasanzwe cyangwa by’ibihano bivuye cyangwa bifitanye isano n’aya mategeko cyangwa imikoreshereze yawe, cyangwa ubushobozi bwo kutakoresha urubuga kabone n’ubwo ikigo cyaba cyaraburiwe ku bushobozi bw’ibyangiritse nk’ibyo. Kwinjira no gukoresha urubuga ni ku bw’ubushishozi n’akaga kawe bwite, kandi uzabazwa wenyine ku bw’ibyangiritse ku gikoresho cyawe cyangwa sisitemu ya mudasobwa, cyangwa gutakaza amakuru bivuye kuri ibyo.
Mu rwego rwo hejuru rushoboka rw’amategeko, nubwo ibivuzwe hano byose, inshingano zacu kuri wowe ku bw’ibyangiritse bivuye cyangwa bifitanye isano n’ubu bwumvikane, bizahora bigarukira ku madolari mirongo itanu y’Amerika (U.S. $50). Kuba hari ikirego kirenze kimwe ntibizongera uyu mupaka. Uremeye ko abatanga serivisi bacu batazagira inshingano iyo ari yo yose ivuye cyangwa ifitanye isano n’ubu bwumvikane.
Amategeko amwe ntashyigikira kugabanya cyangwa gukuraho inshingano ku bw’ibyangiritse by’impanuka cyangwa bikurikirana, bityo imipaka cyangwa gukuraho byavuzwe haruguru bishobora kutakureba.
Igihe n’Iherezo. Bishingiye kuri iki Gice, aya Mategeko azaguma akomeye mu gihe ukoresha Urubuga. Dushobora guhagarika cyangwa guhagarika uburenganzira bwawe bwo gukoresha Urubuga igihe icyo aricyo cyose ku mpamvu iyo ari yo yose ku bw’ubushishozi bwacu bwite, harimo no gukoresha Urubuga mu buryo bunyuranyije n’aya Mategeko. Iyo uburenganzira bwawe munsi y’aya Mategeko buhagaritswe, Konti yawe n’uburenganzira bwo kwinjira no gukoresha Urubuga bizahagarara ako kanya. Urumva ko iherezo iryo ari ryo ryose rya Konti yawe rishobora kuba ririmo gusiba Ibirimo by’Umukoresha byawe bifitanye isano na Konti yawe mu bubiko bwacu bw’amakuru. Ikigo ntikizagira inshingano iyo ari yo yose kuri wowe ku bw’iherezo iryo ari ryo ryose ry’uburenganzira bwawe munsi y’aya Mategeko. Ndetse na nyuma y’uko uburenganzira bwawe munsi y’aya Mategeko buhagaritswe, ibi bikurikira by’aya Mategeko bizaguma bikomeye: Ibigice 2 kugeza 2.5, Igice cya 3 n’Ibigice 4 kugeza 10.
Politiki y’Uburenganzira bwo Gukoresha.
Ikigo cyubaha umutungo bw’ubwenge w’abandi kandi kigasaba abakoresha Urubuga rwacu gukora kimwe. Mu rwego rwo guhuza n’Urubuga rwacu, twemeje kandi dushyira mu bikorwa politiki ijyanye n’amategeko y’uburenganzira bwo gukoresha iteganya gukuraho ibikoresho byose binyuranyije n’amategeko no guhagarika abakoresha Urubuga rwacu rwo kuri interineti bakora kenshi ibyaha byo kurenga ku burenganzira bw’umutungo bw’ubwenge, harimo n’uburenganzira bwo gukoresha. Niba ukeka ko umwe mu bakoresha bacu, binyuze mu gukoresha Urubuga rwacu, arenga ku burenganzira bwo gukoresha mu buryo butemewe n’amategeko mu murimo, kandi ukaba wifuza ko ibikoresho bivugwa ko binyuranyije n’amategeko bikurwaho, amakuru akurikira mu buryo bw’integuza yanditse (ashingiye kuri 17 U.S.C. § 512(c)) agomba gutangwa ku Muhagarariye wacu ushinzwe Uburenganzira bwo Gukoresha:
- umukono wawe w’umubiri cyangwa w’ikoranabuhanga;
- kumenyekanisha umurimo (imirimo) ufite uburenganzira bwo gukoresha uvuga ko warengewe;
- kumenyekanisha ibikoresho biri kuri serivisi zacu uvuga ko binyuranyije n’amategeko kandi usaba ko tubikuraho;
- amakuru ahagije adushoboza kubona ibyo bikoresho;
- adresi yawe, nimero ya telefone, na adresi ya e-mail;
- itangazo rivuga ko ufite icyizere cyiza ko gukoresha ibikoresho bibi bitatanzwe uburenganzira n’umufite uburenganzira bwo gukoresha, umukozi we, cyangwa munsi y’amategeko; na
- itangazo rivuga ko amakuru ari mu nteguza ari ukuri, kandi munsi y’igihano cyo kurahira ikinyoma, ko uri nyir’uburenganzira bwo gukoresha bivugwa ko bwarengewe cyangwa ko ufite ububasha bwo gukora mu izina ry’umufite uburenganzira bwo gukoresha.
Nyamuneka menya ko, bishingiye kuri 17 U.S.C. § 512(f), ikosa iryo ari ryo ryose ry’ukuri mu nteguza yanditse rihita rishyira umukoresha utanga ikirego mu nshingano z’ibyangiritse ibyo aribyo byose, amafaranga n’amafaranga y’abavoka twagize mu rwego rwo guhuza n’integuza yanditse n’ikirego cyo kurenga ku burenganzira bwo gukoresha.
Rusange
Aya Mategeko ashobora kuvugururwa rimwe na rimwe, kandi niba dukoze impinduka zikomeye, dushobora kukumenyesha tukohereza e-mail kuri adresi ya e-mail ya nyuma watanze kandi/cyangwa tukashyira ahagaragara integuza y’impinduka ku Rubuga rwacu. Ufite inshingano zo kuduha adresi ya e-mail yawe iheruka. Mu gihe adresi ya e-mail ya nyuma watanze itari yo, kohereza e-mail irimo iyo nteguza bizaba bigize integuza ikwiye y’impinduka zisobanurwa mu nteguza. Impinduka zose kuri aya Mategeko zizatangira gukora ku munsi wa mbere w’iminsi mirongo itatu (30) y’akazi nyuma yo kohereza integuza ya e-mail kuri wowe cyangwa iminsi mirongo itatu (30) y’akazi nyuma yo gushyira integuza y’impinduka ku Rubuga rwacu. Izi mpinduka zizatangira gukora ako kanya ku bakoresha bashya b’Urubuga rwacu. Gukomeza gukoresha Urubuga rwacu nyuma y’integuza y’impinduka nk’izo bizagaragaza ko wemera izo mpinduka kandi wemera kugengwa n’amategeko n’amabwiriza y’izo mpinduka. Gukemura Impaka. Nyamuneka soma neza ubu Bwumvikane bw’Ubusasane. Ni igice cy’amasezerano yawe n’Ikigo kandi bigira ingaruka ku burenganzira bwawe. Burimo uburyo bwo KUBASANE BWA NGOMBWA KANDI BUHAME N’UBWUMVIKANE BWO KUTARENGERA ABANDI.
Kuba Bwumvikane bw’Ubusasane Bukoreshwa. Ibyifuzo byose n’impaka zose zijyanye n’Amategeko cyangwa imikoreshereze y’ibicuruzwa cyangwa serivisi iyo ari yo yose itangwa n’Ikigo bidashobora gukemurwa mu buryo butemewe cyangwa mu rukiko rw’ibirego bito bizakemurwa binyuze mu busasane buhame ku giti cyacyo munsi y’amategeko y’ubu Bwumvikane bw’Ubusasane. Keretse niba byemeranyijweho ukundi, ibikorwa byose by’ubusasane bizakorwa mu Cyongereza. Ubu Bwumvikane bw’Ubusasane bureba wowe n’Ikigo, n’ibigo byacyo, abafatanyabikorwa, abakozi, abakozi, abasimbura, n’abahawe uburenganzira, kimwe n’abakoresha bose bemewe cyangwa batemewe cyangwa abanyamuryango ba serivisi cyangwa ibicuruzwa bitangwa munsi y’Amategeko.
Icyangombwa cy’Integuza n’Uburyo bwo Gukemura Impaka mu Buryo Butemewe. Mbere y’uko impande zombi zishobora gusaba ubusasane, buri ruhande rugomba kubanza kohereza urundi ruhande Integuza yanditse y’Impaka isobanura imiterere n’ishingiro ry’ikirego cyangwa impaka, n’uburyo bwo gukemura busabwa. Integuza ku Kigo igomba koherezwa kuri: ul. Graniczna 29, 40-017 Katowice, Polonye. Nyuma y’uko Integuza yakiriwe, wowe n’Ikigo mushobora kugerageza gukemura ikirego cyangwa impaka mu buryo butemewe. Niba wowe n’Ikigo mutakemuye ikirego cyangwa impaka mu minsi mirongo itatu (30) nyuma y’uko Integuza yakiriwe, buri ruhande rushobora gutangira igikorwa cy’ubusasane. Umubare w’icyifuzo cyo gukemura cyatanzwe n’uruhande urwo ari rwo rwose ntushobora kumenyeshwa umusasane kugeza nyuma y’uko umusasane amenye umubare w’igihembo buri ruhande rufite uburenganzira bwo guhabwa.
Amategeko y’Ubusasane. Ubusasane buzashyirwaho binyuze mu Ishyirahamwe ry’Ubusasane rya Amerika, umutanga serivisi w’uburyo bwo gukemura impaka utanga ubusasane nk’uko byavuzwe muri iki gice. Niba AAA itaboneka mu gukora ubusasane, impande zizemeranya guhitamo undi Mutanga serivisi wa ADR. Amategeko y’Umutanga serivisi wa ADR azagenga ibice byose by’ubusasane usibye mu rwego amategeko nk’ayo anyuranyije n’Amategeko. Amategeko y’Ubusasane bw’Abaguzi ba AAA agenga ubusasane aboneka kuri interineti kuri adr.org cyangwa uhamagaye AAA kuri 1-800-778-7879. Ubusasane buzayoborwa n’umusasanzi umwe, udashyigikira uruhande. Ibyifuzo cyangwa impaka aho umubare wose w’igihembo usabwa uri munsi y’amadolari ibihumbi icumi y’Amerika (US $10,000.00) bishobora gukemurwa binyuze mu busasane buhame budasaba kugaragara, ku bw’ubushake bw’uruhande rusaba ubufasha. Ku byifuzo cyangwa impaka aho umubare wose w’igihembo usabwa uri amadolari ibihumbi icumi y’Amerika (US $10,000.00) cyangwa hejuru, uburenganzira bwo kumva buzagenwa n’Amategeko y’Ubusasane. Icyumviro icyo ari cyo cyose kizabera ahantu mu bilometero 100 uvuye aho utuye, keretse niba utuye hanze ya Leta Zunze Ubumwe za Amerika, kandi keretse niba impande zemeranyijweho ukundi. Niba utuye hanze ya Leta Zunze Ubumwe za Amerika, umusasane azaha impande integuza ikwiye y’itariki, igihe n’ahantu h’ibyemezo byose by’umunwa. Icyemezo icyo ari cyo cyose ku gihembo cyatanzwe n’umusasanzi gishobora kwandikwa mu rukiko urwo ari rwo rwose rufite ububasha. Niba umusasane aguha igihembo kinini kuruta icyifuzo cyo gukemura cya nyuma Ikigo cyaguhaye mbere yo gutangira ubusasane, Ikigo kizakwishyura kinini hagati y’igihembo cyangwa $2,500.00. Buri ruhande ruzihanganira amafaranga yarwo n’ibigenda bivuye mu busasane kandi ruzishyura igice kingana cy’amafaranga n’amafaranga y’Umutanga serivisi wa ADR.
Amategeko Y’inyongera ku Bwumvikane bw’Ubusasane Budasaba Kugaragara. Niba ubusasane budasaba kugaragara bwahiswemo, ubusasane buzayoborwa binyuze kuri telefone, kuri interineti kandi/cyangwa bishingiye gusa ku nyandiko zanditse; uburyo bwihariye buzatoranywa n’uruhande rutangiza ubusasane. Ubusasane ntibuzasaba kugaragara ku giti cyacyo ku mpande cyangwa abatangabuhamya keretse niba impande zemeranyijweho ukundi.
Imipaka y’Igihe. Niba wowe cyangwa Ikigo mugerageza ubusasane, igikorwa cy’ubusasane kigomba gutangizwa kandi/cyangwa gusabwa mu gihe cy’amategeko kandi mu gihe icyo ari cyo cyose cyashyizweho munsi y’Amategeko ya AAA ku kirego gifitanye isano.
Ububasha bw’Umusasane. Niba ubusasane bwatangijwe, umusasane azagena uburenganzira n’inshingano zawe n’Ikigo, kandi impaka ntizizahuzwa n’ibindi bibazo cyangwa ngo zihuzwe n’izindi manza cyangwa impande. Umusasane azagira ububasha bwo gutanga ibyemezo bikemura ibice byose cyangwa igice cy’ikirego icyo ari cyo cyose. Umusasane azagira ububasha bwo gutanga indishyi z’amafaranga, no gutanga uburyo ubwo aribwo bwose budasaba amafaranga cyangwa ubufasha buboneka ku muntu ku giti cye munsi y’amategeko akoreshwa, Amategeko ya AAA, n’Amategeko. Umusasane azatanga igihembo cyanditse n’itangazo ry’icyemezo risobanura ibyemezo by’ingenzi n’imyanzuro igihembo gishingiyeho. Umusasane afite ububasha bumwe bwo gutanga ubufasha ku giti cyacyo umucamanza mu rukiko yagira. Igihembo cy’umusasanzi ni cyo cyanyuma kandi kirahame kuri wowe n’Ikigo.
Kureka Urukiko rw’Abacamanza. IMPANDE ZIRAHAKANA UBURENGANZIRA BWABO BWA KONSEGISIYO N’AMATEGEKO BWO KUJYA MU RUKIKO KANDI ZIKAGIRA URUBANZA IMBERE Y’UMUCAMANZA CYANGWA ABACAMANZA, ahubwo zihitamo ko ibyifuzo byose n’impaka zose bizakemurwa binyuze mu busasane munsi y’ubu Bwumvikane bw’Ubusasane. Uburyo bw’ubusasane busanzwe bugabanyijwe, bufite akamaro kandi buhendutse kuruta amategeko akoreshwa mu rukiko kandi bugengwa n’isuzuma rito cyane ry’urukiko. Mu gihe ikirego icyo ari cyo cyose cyavuka hagati yawe n’Ikigo mu rukiko urwo ari rwo rwose rwa leta cyangwa rwa federasiyo mu kirego cyo gukuraho cyangwa gushyira mu bikorwa igihembo cy’ubusasane cyangwa ukundi, WOWE N’IKIGO MURAHAKANA UBURENGANZIRA BWOSE BWO KUJYA MU RUKIKO RW’ABACAMANZA, ahubwo mugahitamo ko impaka zikemurwa n’umucamanza.
Kureka Ibyemezo by’Itsinda cyangwa Bihuriweho. Ibyifuzo byose n’impaka zose biri mu rwego rw’ubu bwumvikane bw’ubusasane bigomba gukemurwa binyuze mu busasane cyangwa mu rukiko ku giti cyacyo kandi ntabwo ku rwego rw’itsinda, kandi ibyifuzo by’abakiriya barenze umwe cyangwa abakoresha ntibishobora gukemurwa binyuze mu busasane cyangwa mu rukiko hamwe cyangwa ngo bihurizwe hamwe n’iby’undi mukiriya cyangwa umukoresha.
Ibanga. Ibice byose by’igikorwa cy’ubusasane bizaba ibanga rikomeye. Impande zemeranya kubika ibanga keretse niba amategeko abisaba ukundi. Iyi paragarafu ntizibuza uruhande gutanga mu rukiko amakuru ayo ari yo yose akenewe mu gushyira mu bikorwa ubu Bwumvikane, mu gushyira mu bikorwa igihembo cy’ubusasane, cyangwa mu gusaba ubufasha bw’urukiko cyangwa ubw’uburinganire.
Kugabanya. Niba igice icyo ari cyo cyose cyangwa ibice by’ubu Bwumvikane bw’Ubusasane byagaragaye ko bidafite agaciro cyangwa bidashobora gushyirwa mu bikorwa n’urukiko rufite ububasha, noneho icyo gice cyihariye cyangwa ibice ntibizagira imbaraga kandi bizakurwaho kandi ibisigaye by’Ubwumvikane bizakomeza gukora mu buryo bwuzuye.
Uburenganzira bwo Kureka. Uburenganzira ubwo aribwo bwose cyangwa imipaka yavuzwe muri ubu Bwumvikane bw’Ubusasane bishobora kurekwa n’uruhande ruregwa. Icyo kureka ntikizakuraho cyangwa ngo kigire ingaruka ku kindi gice cy’ubu Bwumvikane bw’Ubusasane.
Kuguma kw’Ubwumvikane. Ubu Bwumvikane bw’Ubusasane buzahagarara nyuma y’iherezo ry’imibanire yawe n’Ikigo.
Urukiko rw’Ibyifuzo Bito. Nubwo ibivuzwe haruguru, wowe cyangwa Ikigo mushobora gutanga ikirego ku giti cyacyo mu rukiko rw’ibyifuzo bito.
Ubufasha bw’Ubutabera bw’Igihe Gito. Nubwo ibivuzwe haruguru, buri ruhande rushobora gusaba ubufasha bw’ubutabera bw’igihe gito imbere y’urukiko rwa leta cyangwa rwa federasiyo kugira ngo rubeho mu gihe cy’ubusasane. Gusaba ingamba z’igihe gito ntibizafatwa nk’ikirego cyo kureka uburenganzira cyangwa inshingano izo ari zo zose munsi y’ubu Bwumvikane bw’Ubusasane.
Ibyifuzo Bidashobora Gukemurwa binyuze mu Busasane. Nubwo ibivuzwe haruguru, ibyifuzo byo gusebanya, kurenga ku Mategeko y’Uburiganya n’Ihohoterwa rya Mudasobwa, no kurenga ku burenganzira bwa patenti, uburenganzira bwo gukoresha, ikirango cyangwa ibanga ry’ubucuruzi by’urundi ruhande ntibizagengwa n’ubu Bwumvikane bw’Ubusasane.
Mu bihe byose aho ubu Bwumvikane bw’Ubusasane buvuzwe haruguru bwemerera impande kujya mu rukiko, impande zihereye ubu zemeranya kwemera ububasha bw’urukiko rw’i Netherlands County, California, ku bw’izo ntego.
Urubuga rushobora kugengwa n’amategeko y’Amerika agenga kohereza ibicuruzwa hanze kandi rushobora kugengwa n’amategeko agenga kohereza cyangwa kwinjiza ibicuruzwa mu bindi bihugu. Uremeye kutohereza, gusubiza hanze, cyangwa kwimura, mu buryo butaziguye cyangwa butaziguye, amakuru yose ya tekiniki ya Amerika yabonetse ku Kigo, cyangwa ibicuruzwa bikoresha ayo makuru, mu buryo bunyuranyije n’amategeko cyangwa amabwiriza y’Amerika agenga kohereza ibicuruzwa hanze.
Ikigo giherereye kuri adresi iri mu Gice cya 10.8. Niba uri umuturage wa California, ushobora gutanga ibirego ku Ishami ry’Ubufasha bw’Ibirego rya Diviziyo y’Ibicuruzwa by’Abaguzi rya Minisiteri y’Ubucuruzi ya California ubandikira kuri 400 R Street, Sacramento, CA 95814, cyangwa ukabahamagara kuri (800) 952-5210.
Ikoranabuhanga ry’Itumanaho. Itumanaho hagati yawe n’Ikigo rikoresha uburyo bw’ikoranabuhanga, haba ukoresha Urubuga cyangwa ukatwoherereza e-mail, cyangwa Ikigo kigashyira integuza ku Rubuga cyangwa kikakwandikira binyuze kuri e-mail. Ku bw’intego z’amasezerano, wowe (a) wemera kwakira itumanaho riva ku Kigo mu buryo bw’ikoranabuhanga; kandi (b) wemera ko amategeko n’amabwiriza yose, amasezerano, integuza, amakuru, n’andi matumanaho Ikigo kiguha mu buryo bw’ikoranabuhanga byuzuza inshingano iyo ari yo yose y’amategeko ayo matumanaho yuzuza niba yari mu nyandiko yanditse.
Amategeko Yuzuye. Aya Mategeko agize amasezerano yuzuye hagati yawe natwe ku mikoreshereze y’Urubuga. Kunaniwe kwacu gukoresha cyangwa gushyira mu bikorwa uburenganzira cyangwa itegeko iryo ari ryo ryose ry’aya Mategeko ntibizafatwa nk’ikirego cyo kureka uburenganzira cyangwa itegeko nk’iryo. Imitwe y’ibice muri aya Mategeko ni ku bw’uburyo bworoshye gusa kandi ntifite agaciro k’amategeko cyangwa amasezerano. Ijambo “harimo” risobanura “harimo nta mipaka”. Niba itegeko iryo ari ryo ryose ry’aya Mategeko ryagaragaye ko ridafite agaciro cyangwa ridashobora gushyirwa mu bikorwa, amategeko yandi y’aya Mategeko ntazangirika kandi itegeko ridafite agaciro cyangwa ridashobora gushyirwa mu bikorwa rizafatwa nk’iryahinduwe kugira ngo ribe rifite agaciro kandi rishobora gushyirwa mu bikorwa mu rwego rwo hejuru rushoboka rw’amategeko. Imibanire yawe n’Ikigo ni iy’umukozi wigenga, kandi nta ruhande na rumwe ruri umukozi cyangwa umufatanyabikorwa w’urundi. Aya Mategeko, n’uburenganzira bwawe n’inshingano zawe hano, ntibishobora kwimurwa, gutizwa, guhabwa undi, cyangwa kwimurwa ukundi nawe nta ruhushya rwanditse rw’Ikigo, kandi ikigeragezo icyo ari cyo cyose cyo kwimura, gutiza, guha undi, cyangwa kwimura mu buryo bunyuranyije n’ibivuzwe haruguru kizaba ubusa. Ikigo gishobora kwimura aya Mategeko mu buryo bworoshye. Amategeko n’amabwiriza yavuzwe muri aya Mategeko azahama ku bahawe uburenganzira.
Ibanga ryawe. Nyamuneka soma Politiki yacu y’Ibanga.
Amakuru y’Uburenganzira bwo Gukoresha/Ikirango. Uburenganzira bwo gukoresha ©. Uburenganzira bwose burabitswe. Ibirango byose, amashusho n’ibirango bya serivisi byerekanwe ku Rubuga ni umutungo wacu cyangwa umutungo w’abandi bantu ba gatatu. Ntabwo wemerewe gukoresha ibi Birango nta ruhushya rwacu rwanditse cyangwa uruhushya rw’umuntu wa gatatu ushobora kuba afite ibi Birango.
