Maloba ya kosalela site
Version 1.0
Site ya evisa-uganda.info ezali na https://evisa-uganda.info ezali mosala ya International Visa Service Sp. z o. o. sp. k. NIP: 542766476 , ul. Graniczna 29 , 40-017 Katowice, Contact email: [email protected] oyo ezali na copyright. Makambo mosusu ya Site ekoki kozala na malako, maloba, to mibeko ya kobakisa, oyo ekotindama na Site na boyokani na makambo wana.
Maloba, malako, mpe mibeko nyonso ya kobakisa ezali na kati ya Maloba oyo na nzela ya référence.
Maloba oyo ya kosalela elobeli maloba mpe mibeko oyo ekangami na mibeko oyo ezali kokamba kosalela yo ya Site. NA KOKOTA NA SITE, OZALI KOTOSA MALOBA OYO mpe ozali komonisa ete ozali na bokonzi mpe likoki ya kokota na Maloba oyo. OSENGELI KOZALA NA MBULA 18 TO KOLEKA MPO NA KOKOTA NA SITE. SOKI OYOKANI TE NA MALOBA NYONSO YA MALOBA OYO, KOKOTA TE MPE/TO SALELA TE SITE.
Maloba oyo esengaka kosalela arbitrage Section 10.2 na lolenge ya moto moko mpo na kosilisa mikakatano mpe ekangisaka mpe banzela ya kosilisa mikakatano oyo ezali mpo na yo soki likambo moko ebimi.
Kokota na Site
Na kotalela Maloba oyo. Kompanyi epesi yo lisɛnsi ya kokota na Site oyo ezali ya kotinda te, ya solo te, ya kobongola, ya mokuse mpo na kosalela yo moko, ya mombongo te.
Mikangano mosusu. Makoki oyo oponami na Maloba oyo ezali na mikangano oyo elandi: (a) okoki te koteka, kokabisa, kopesa, kotinda, kokabola, kobomba, to kosalela Site na lolenge ya mombongo; (b) okoki te kobongola, kosala misala ya kobimisa, koboma, kobongola to kobongola lisusu eteni moko ya Site; (c) okoki te kokota na Site mpo na kosala site ya internet ya ndenge moko to ya kowelana; mpe (d) longola kaka ndenge elobami awa, eteni moko te ya Site ekoki kokopi, kobimisa lisusu, kokabola, kobimisa lisusu, kolongola, komonisa, kotinda to kotinda na lolenge to na nzela nini te longola kaka soki elobami te, kobimisa ya mikolo ezali koya, kobongisa, to kobakisa mosusu na mosala ya Site ekokoma na Maloba oyo. Ba copyright nyonso mpe ba avis mosusu ya ba propriétaires na Site esengeli kobatela na ba copies nyonso ya yango.
Kompanyi ezali na likoki ya kobongola, kokangisa, to kosilisa Site na to kozanga koyebisa yo. Oponi ete Kompanyi ekokangama te na yo to na moto ya misato mpo na kobongola, kokata, to kosilisa Site to eteni moko.
Lisalisi to Kobatela te. Oyokani ete Kompanyi ekozala na mokumba te ya kopesa yo lisalisi moko na boyokani na Site.
Longola Makambo ya Mosaleli oyo okoki kopesa, oyebi ete makoki nyonso ya propriété intellectuelle, ezala ba copyright, ba brevets, ba marques ya commerce, mpe ba secrets ya commerce, na Site mpe makambo na yango ezali ya Kompanyi to ba fournisseurs ya Kompanyi. Luka ete Maloba oyo mpe kokota na Site epesaka yo makoki, titre to intérêt te na to na makoki ya propriété intellectuelle, longola makoki ya kokota ya mokuse oyo elobami na Section 2.1. Kompanyi mpe ba fournisseurs na yango babateli makoki nyonso oyo epesami te na Maloba oyo.
Ba liens mpe ba publicités ya bato ya misato; Basaleli mosusu
Ba liens mpe ba publicités ya bato ya misato. Site ekoki kozala na ba liens na ba sites ya internet mpe ba services ya bato ya misato, mpe/to komonisa ba publicités mpo na bato ya misato. Ba liens mpe ba publicités ya bato ya misato wana ezali te na nse ya bokonzi ya Kompanyi, mpe Kompanyi ezali te na mokumba mpo na ba liens mpe ba publicités ya bato ya misato. Kompanyi epesaka kokota na ba liens mpe ba publicités ya bato ya misato oyo kaka mpo na kosalisa yo, mpe ezali te kotala, kondima, kotala, kondima, to kosala ba représentations moko na boyokani na ba liens mpe ba publicités ya bato ya misato. Osalelaka ba liens mpe ba publicités ya bato ya misato nyonso na risque na yo moko, mpe osengeli kosalela niveau ya bokɛngɛ mpe mayele oyo ebongi. Soki okiliki na moko ya ba liens mpe ba publicités ya bato ya misato, maloba mpe ba politiques ya moto ya misato oyo ebongi ekosalema, ezala ba pratiques ya moto ya misato ya vie privée mpe ya kokamata ba données.
Basaleli mosusu. Mosaleli moko na moko ya Site azali kaka na mokumba mpo na makambo na ye moko ya Mosaleli. Lokola tozali te kokamba Makambo ya Mosaleli, oyebi mpe oyokani ete tozali te na mokumba mpo na Makambo ya Mosaleli, ezala oyo epesami na yo to na bato mosusu. Oyokani ete Kompanyi ekozala te na mokumba mpo na bozangi to mbeba moko oyo ebimi lokola mbuma ya boyokani ya ndenge wana. Soki ezali na likambo kati na yo mpe mosaleli moko ya Site, tozali te na mokumba ya kokota.
Ozali awa kolongola mpe libela Kompanyi mpe ba officiers na biso, ba employés, ba agents, ba successeurs, mpe ba assignés na, mpe ozali awa kolongola mpe kolongola, likambo moko na moko ya kala, ya lelo mpe ya mikolo ezali koya, likambo, likambo ya kowelana, likambo, likoki, mokumba, mokumba, mosala mpe likambo ya mosala ya lolenge nyonso mpe ya lolenge, oyo ebimaki to ebimi mbala moko to na lolenge ya mbala moko na, to oyo ezali na boyokani mbala moko to na lolenge ya mbala moko na, Site. Soki ozali moto ya Californie, ozali awa kolongola section 1542 ya code civil ya Californie na boyokani na oyo elobami liboso, oyo elobi: “kolongola ya général ekokoma te na ba claims oyo mokonzi ya mbongo ayebi te to akosaka te ete ezali na ye na ntango ya kosala kolongola, oyo soki ayebaki yango esengelaki kobongola mingi boyokani na ye na mokonzi ya mbongo.”
Ba cookies mpe ba web beacons. Lokola site ya internet mosusu nyonso, evisa-uganda.info esalelaka ‘cookies’. Ba cookies oyo esalelamaka mpo na kobomba ba informations ezala ba préférences ya ba visiteurs, mpe ba pages ya site ya internet oyo visiteur akotaki to akendaki. Ba informations esalelamaka mpo na ko optimiser expérience ya ba utilisateurs na ko personnaliser contenu ya page ya internet na biso na kotalela type ya navigateur ya ba visiteurs mpe/to ba informations mosusu.
Ba disclaimers
Site epesami na lolenge ya “ndenge ezali” mpe “ndenge ezali disponible”, mpe kompanyi mpe ba fournisseurs na biso balongolaka polele ba garanties mpe ba conditions nyonso ya lolenge nyonso, ezala ya polele, ya ko impliquer, to ya statutaire, ezala ba garanties to ba conditions nyonso ya ko teka, ya kobonga mpo na mokano moko, titre, ko se amuser na kimya, précision, to ko sala infraction te. Biso mpe ba fournisseurs na biso to salaka te garantie ete site ekokisa ba exigences na yo, ekozala disponible na lolenge ya ko kokatisa te, na ntango, ya ko batela, to ya ko sala erreur te, to ekozala ya précision, ya ko ndimela, ya ko zanga ba virus to code mosusu ya mabe, ya ko sila, ya mibeko, to ya ko batela. Soki mibeko oyo ebongi esengaka ba garanties moko na boyokani na site, ba garanties wana nyonso ezali ya mokuse na mikolo ntuku libwa (90) uta mokolo ya kosalela ya liboso.
Ba juridictions mosusu endimaka te kolongola ya ba garanties ya ko impliquer, yango wana kolongola ya likolo ekoki te kosalema mpo na yo. Ba juridictions mosusu endimaka te ba limitations na ntango nini garantie ya ko impliquer ekoumela, yango wana limitation ya likolo ekoki te kosalema mpo na yo.
Limitation na mokumba
Na ndenge ya likolo oyo mibeko endimi, na likambo moko te kompanyi to ba fournisseurs na biso bakozala na mokumba na yo to na moto ya misato mpo na ba bénéfices oyo ebungaki, ba données oyo ebungaki, ba coûts ya kosomba ba produits ya ko remplacer, to ba dommages indirects, ya ko landa, ya ko monisa, ya ko sala likambo, ya spécial to ya ko punir oyo ebimi to ezali na boyokani na maloba oyo to kosalela na yo, to kozanga likoki ya kosalela site ata soki kompanyi eyebisami na likoki ya ba dommages wana. Kokota mpe kosalela site ezali na discretion mpe risque na yo moko, mpe okokoma kaka na mokumba mpo na dommage moko na appareil na yo to système ya ordinateur, to bozangi ya ba données oyo ebimi na yango.
Na ndenge ya likolo oyo mibeko endimi, ata soki ezali na makambo mosusu oyo elobami awa, mokumba na biso na yo mpo na ba dommages nyonso oyo ebimi to ezali na boyokani na boyokani oyo, ekokoma ntango nyonso na limite ya likolo ya ba dollars ya Amerika ntuku mitano (u.s. $50). Kozala ya ba claims koleka moko ekobakisa te limite oyo. Oyokani ete ba fournisseurs na biso bakozala na mokumba moko te oyo ebimi to ezali na boyokani na boyokani oyo.
Ba juridictions mosusu endimaka te limitation to kolongola ya mokumba mpo na ba dommages ya ko sala likambo to ya ko landa, yango wana limitation to kolongola ya likolo ekoki te kosalema mpo na yo.
Ntango mpe Kosilisa. Na kotalela Section oyo, Maloba oyo ekoumela na makasi mpe na mosala mobimba ntango ozali kosalela Site. Tokoki kokangisa to kosilisa makoki na yo ya kosalela Site na ntango nyonso mpo na likambo nini na discretion na biso moko, ezala mpo na kosalela Site na kobuka Maloba oyo. Na kosilisa makoki na yo na nse ya Maloba oyo, Compte na yo mpe likoki ya kokota mpe kosalela Site ekosilisa mbala moko. Oyebi ete kosilisa Compte na yo ekoki kosala ete Makambo ya Mosaleli oyo ezali na boyokani na Compte na yo elongwa na ba bases de données na biso ya solo. Kompanyi ekozala na mokumba moko te na yo mpo na kosilisa makoki na yo na nse ya Maloba oyo. Ata soki makoki na yo na nse ya Maloba oyo esilisi, makambo oyo elandi ya Maloba oyo ekoumela na mosala: Ba Sections 2 tii 2.5, Section 3 mpe Ba Sections 4 tii 10.
Politique ya Copyright.
Kompanyi etosaka propriété intellectuelle ya bato mosusu mpe esengaka ete basaleli ya Site na biso básala ndenge moko. Na boyokani na Site na biso, toponi mpe tosaleli politique oyo etosaka mibeko ya copyright oyo epesaka nzela ya kolongola makambo nyonso oyo ezali kobuka mibeko mpe ya kosilisa basaleli ya Site na biso ya internet oyo bazali kobuka mibeko ya propriété intellectuelle mbala na mbala, ezala ba copyright. Soki okanisi ete moko ya basaleli na biso, na nzela ya kosalela Site na biso, azali kobuka mibeko ya copyright na mosala moko, mpe olingi ete makambo oyo ezali kobuka mibeko elongwa, ba informations oyo elandi na lolenge ya notification ya kokoma (na kotalela 17 U.S.C. § 512(c)) esengeli kopesama na Agent na biso ya Copyright oyo aponami:
- signature na yo ya physique to ya électronique;
- identification ya mosala (misala) ya copyright oyo olobi ete ebukami;
- identification ya makambo na ba services na biso oyo olobi ete ezali kobuka mibeko mpe olobi ete tolongola yango;
- ba informations ya kokoka mpo na kotika biso tozwela makambo wana;
- adresse na yo, numéro ya téléphone, mpe adresse ya e-mail;
- déclaration ete ozali na bondimi ya malamu ete kosalela makambo ya mabe endimami te na mokonzi ya copyright, agent na ye, to na nse ya mibeko; mpe
- déclaration ete ba informations na notification ezali ya solo, mpe na nse ya etumbu ya lokuta, ete ozali mokonzi ya copyright oyo elobami ete ebukami to ete ozali na bokonzi ya kosala na esika ya mokonzi ya copyright.
Tala ete, na kotalela 17 U.S.C. § 512(f), likambo moko ya lokuta ya makambo ya solo na notification ya kokoma ekopesa mbala moko mokumba na partie oyo ezali komilela mpo na ba dommages, ba coûts mpe ba frais ya avocat oyo biso tozwaki na boyokani na notification ya kokoma mpe likambo ya kobuka copyright.
Général
Maloba oyo ekoki kobongwana mbala na mbala, mpe soki tosaleli mbongwana ya monene, tokoki koyebisa yo na kotindela yo e-mail na adresse ya e-mail ya nsuka oyo opesaki biso mpe/to na kotinda polele avis ya mbongwana na Site na biso. Ozali na mokumba ya kopesa biso adresse na yo ya e-mail ya sika. Soki adresse ya e-mail ya nsuka oyo opesaki biso ezali ya solo te, kotinda na biso ya e-mail oyo ezali na avis wana ekokoma kaka avis ya solo ya mbongwana oyo elobami na avis. Mbongwana nyonso na Maloba oyo ekokoma na mosala na mikolo ntuku misato (30) ya kalendɛ nsima ya kotinda na biso avis ya e-mail na yo to mikolo ntuku misato (30) ya kalendɛ nsima ya kotinda na biso avis ya mbongwana na Site na biso. Mbongwana oyo ekokoma na mosala mbala moko mpo na basaleli ya sika ya Site na biso. Kosalela Site na biso na nsima ya avis ya mbongwana wana ekomonisa kondima na yo ya mbongwana wana mpe boyokani ya kokangama na maloba mpe ba conditions ya mbongwana wana.
Kosilisa Mikakatano. Tosɛngi yo otánga Boyokani oyo ya Arbitrage malamu. Ezali eteni ya contrat na yo na Kompanyi mpe ekosala impact na makoki na yo. Ezali na ba procédures mpo na ARBITRAGE OYO EKANGAMI MPE KOZANGA LIKOKI YA KOSALA ACTION YA CLASSE.
Applicabilité ya Boyokani ya Arbitrage. Ba claims mpe ba disputes nyonso na boyokani na Maloba to kosalela produit to service moko oyo Kompanyi epesami oyo ekoki te kosilisa na lolenge ya informel to na tribinal ya ba claims ya mike ekosilisa na arbitrage oyo ekangami na lolenge ya moto moko na nse ya maloba ya Boyokani oyo ya Arbitrage. Longola soki bayokani mosusu, ba procédures nyonso ya arbitrage ekosalema na Lingala. Boyokani oyo ya Arbitrage esalemaka mpo na yo mpe Kompanyi, mpe mpo na ba filiales nyonso, ba affiliés, ba agents, ba employés, ba prédécesseurs na intérêt, ba successeurs, mpe ba assignés, mpe mpo na basaleli nyonso oyo bandimami to bandimami te to ba bénéficiaires ya ba services to ba biens oyo epesami na nse ya Maloba.
Exigence ya Avis mpe Kosilisa Mikakatano na Lolenge ya Informel. Liboso ete partie moko ekoka koluka arbitrage, partie yango esengeli liboso kotindela partie mosusu Avis ya Dispute ya kokoma oyo elobeli lolenge mpe motindo ya claim to dispute, mpe lisalisi oyo esɛngami. Avis na Kompanyi esengeli kotindama na: ul. Graniczna 29, 40-017 Katowice, Pologne. Nsima ya kozwa Avis, yo mpe Kompanyi bokoki komeka kosilisa claim to dispute na lolenge ya informel. Soki yo mpe Kompanyi bosilisi te claim to dispute na mikolo ntuku misato (30) nsima ya kozwa Avis, partie moko na moko ekoki kobanda procédure ya arbitrage. Montant ya offre moko ya boyokani oyo esalemi na partie moko te ekoki te kobimisa na arbitre tii nsima ya arbitre kosilisa montant ya award oyo partie moko na moko azali na likoki.
Mibeko ya Arbitrage. Arbitrage ekobanda na nzela ya American Arbitration Association, mosaleli ya résolution ya mikakatano ya alternative oyo eteyami oyo epesaka arbitrage ndenge elobami na section oyo. Soki AAA ezali te disponible mpo na kosala arbitrage, ba parties bakoyokana mpo na kopona ADR Provider ya alternative. Mibeko ya ADR Provider ekokamba makambo nyonso ya arbitrage longola kaka soki mibeko wana ezali na kowelana na Maloba. Ba AAA Consumer Arbitration Rules oyo ekambaka arbitrage ezali disponible na internet na adr.org to na kobenga AAA na 1-800-778-7879. Arbitrage ekosalema na arbitre moko, ya neutre. Ba claims to ba disputes nyonso oyo montant total ya award oyo elukami ezali na nse ya ba dollars ya Amerika nkoto zomi (US $10,000.00) ekoki kosilisa na nzela ya arbitrage oyo ekangami oyo ezali te na ko monana, na option ya partie oyo ezali koluka lisalisi. Mpo na ba claims to ba disputes oyo montant total ya award oyo elukami ezali ba dollars ya Amerika nkoto zomi (US $10,000.00) to koleka, likoki ya kosala audience ekosilisa na ba Mibeko ya Arbitrage. Audience moko ekosalema na esika oyo ezali na kati ya ba miles 100 ya esika ya kofanda na yo, longola soki ozali kofanda libanda ya États-Unis, mpe longola soki ba parties bayokani mosusu. Soki ozali kofanda libanda ya U.S., arbitre akopesa ba parties avis ya kokoka ya mokolo, ntango mpe esika ya ba audiences ya monoko. Jugement moko na award oyo epesami na arbitre ekoki kokota na tribinal moko ya bokonzi oyo ebongi. Soki arbitre apesi yo award oyo ezali monene koleka offre ya boyokani ya nsuka oyo Kompanyi esalaki na yo liboso ya kobanda arbitrage, Kompanyi ekofuta yo oyo ezali monene ya award to $2,500.00. Partie moko na moko ekokanga ba coûts na yango moko mpe ba disbursements oyo ebimi na arbitrage mpe ekofuta eteni ya ndenge moko ya ba frais mpe ba coûts ya ADR Provider.
Mibeko ya kobakisa mpo na arbitrage oyo ezali te na ko monana. Soki arbitrage oyo ezali te na ko monana eponami, arbitrage ekosalema na téléphone, na internet mpe/to kaka na kotalela ba soumissions ya kokoma; lolenge ya solo ekoponama na partie oyo ezali kobanda arbitrage. Arbitrage ekosalema te na ko monana ya moto moko na ba parties to ba témoins longola soki ba parties bayokani mosusu.
Ba limites ya ntango. Soki yo to Kompanyi ezali koluka arbitrage, action ya arbitrage esengeli kobandisa mpe/to kosɛnga na kati ya statut ya limitations mpe na kati ya délai moko oyo etindami na nse ya Ba Mibeko ya AAA mpo na claim oyo ebongi.
Bokonzi ya Arbitre. Soki arbitrage ebandi, arbitre akosilisa makoki mpe ba responsabilités na yo mpe Kompanyi, mpe likambo ekokangama te na makambo mosusu to ekokangama te na ba cas to ba parties mosusu. Arbitre akokoma na bokonzi ya kopesa ba motions oyo esilisi eteni to eteni mobimba ya claim moko. Arbitre akokoma na bokonzi ya kopesa ba dommages ya mbongo, mpe ya kopesa lisalisi moko te ya mbongo to lisalisi oyo ezali disponible mpo na moto moko na nse ya mibeko oyo ebongi, Ba Mibeko ya AAA, mpe Maloba. Arbitre akopesa award ya kokoma mpe déclaration ya décision oyo elobeli ba conclusions ya ntina mpe ba conclusions oyo award ezali na yango. Arbitre azali na bokonzi ya ndenge moko ya kopesa lisalisi na lolenge ya moto moko oyo juge na tribinal ya mibeko akokoma na yango. Award ya arbitre ezali ya nsuka mpe ekangami na yo mpe Kompanyi.
Kolongola ya Procès na Jury. BA PARTIES BAZALI AWA KOLONGOLA MAKOKI NA BANGO YA CONSTITUTIONNEL MPE YA STATUTAIRE YA KOKENDA NA TRIBUNAL MPE KOSALA PROCÈS NA LIBOSO YA JUGE TO JURY, na esika ya kopona ete ba claims mpe ba disputes nyonso ekosilisa na arbitrage na nse ya Boyokani oyo ya Arbitrage. Ba procédures ya arbitrage ezali mingi mbala mingi ya mokuse, ya malamu mpe ya ntalo ya moke koleka mibeko oyo esalemaka na tribinal mpe ezali na examen ya mokuse mingi na tribinal. Soki likambo moko ya litige ebimi kati na yo mpe Kompanyi na tribinal moko ya Leta to ya fédéral na procès mpo na kolongola to kosala award ya arbitrage to mosusu, YO MPE KOMPANYI BOLONGOLI MAKOKI NYONSO YA PROCÈS NA JURY, na esika ya kopona ete likambo esilisa na juge.
Kolongola ya Ba Actions ya Classe to ya Ko Kangama. Ba claims mpe ba disputes nyonso na kati ya bokuse ya boyokani oyo ya arbitrage esengeli kosala arbitrage to litige na lolenge ya moto moko mpe te na lolenge ya classe, mpe ba claims ya client to mosaleli koleka moko ekoki te kosala arbitrage to litige na lolenge ya ko kangama to ko kangama na oyo ya client to mosaleli mosusu.
Confidentialité. Makambo nyonso ya procédure ya arbitrage esengeli kozala ya kobombama mingi. Ba parties bayokani ya kobatela confidentialité longola kaka soki mibeko esengaka yango. Paragraphe oyo ekopekisa te partie moko kotinda na tribinal ya mibeko information moko oyo ezali ya ntina mpo na kosala Boyokani oyo, mpo na kosala award ya arbitrage, to mpo na koluka lisalisi ya injonction to ya équitable.
Severability. Soki eteni moko to ba eteni ya Boyokani oyo ya Arbitrage ezwami na nse ya mibeko ete ezali ya solo te to ekoki te kosalema na tribinal ya bokonzi oyo ebongi, wana eteni to ba eteni wana ya solo ekozala te na makasi mpe ekolongwa mpe eteni oyo etikalaki ya Boyokani ekoumela na makasi mpe na mosala mobimba.
Likoki ya Kolongola. Makoki moko to makoki nyonso mpe ba limitations oyo elobami na Boyokani oyo ya Arbitrage ekoki kolongwa na partie oyo claim ezali kosalema na ye. Kolongola wana ekolongola to ekosala impact te na eteni mosusu ya Boyokani oyo ya Arbitrage.
Koumela ya Boyokani. Boyokani oyo ya Arbitrage ekoumela nsima ya kosilisa ya boyokani na yo na Kompanyi.
Tribinal ya Ba Claims ya Mike. Ata soki oyo elobami liboso, yo to Kompanyi bokoki kosala action ya moto moko na tribinal ya ba claims ya mike.
Lisalisi ya Équitable ya Urgence. Ata soki oyo elobami liboso, partie moko na moko ekoki koluka lisalisi ya équitable ya urgence liboso ya tribinal ya Leta to ya fédéral mpo na kobatela status quo ntango arbitrage ezali kosalema. Kosɛnga ya ba mesures ya ntango ekokoma te kolongola ya makoki to ba obligations mosusu na nse ya Boyokani oyo ya Arbitrage.
Ba Claims oyo ezali te na nse ya Arbitrage. Ata soki oyo elobami liboso, ba claims ya diffamation, violation ya Computer Fraud and Abuse Act, mpe infraction to misappropriation ya brevet, copyright, marque ya commerce to ba secrets ya commerce ya partie mosusu ekozala te na nse ya Boyokani oyo ya Arbitrage.
Na makambo nyonso oyo Boyokani oyo ya Arbitrage ya likolo endimi ba parties kosala litige na tribinal, ba parties bayokani awa ya komitika na juridiction personnelle ya ba tribunaux oyo ezali na Netherlands County, Californie, mpo na mikano wana.
Site ekoki kozala na nse ya mibeko ya contrôle ya exportation ya U.S. mpe ekoki kozala na nse ya ba règlements ya exportation to importation na ba pays mosusu. Oyokani ya ko exporter te, ko re-exporter te, to ko transférer te, mbala moko to na lolenge ya mbala moko, ba données techniques moko ya U.S. oyo ezuami na Kompanyi, to ba produits moko oyo esalelaka ba données wana, na kobuka mibeko to ba règlements ya exportation ya États-Unis.
Kompanyi ezali na adresse na Section 10.8. Soki ozali moto ya Californie, okoki kotinda ba plaintes na Unité ya Lisalisi ya Ba Plaintes ya Division ya Produit ya Consommateur ya Département ya Ba Affaires ya Consommateur ya Californie na kokutana na bango na kokoma na 400 R Street, Sacramento, CA 95814, to na téléphone na (800) 952-5210.
Ba Communications ya Électronique. Ba communications kati na yo mpe Kompanyi esalelaka ba moyens ya électronique, ezala osalela Site to otindela biso ba e-mails, to ezala Kompanyi etinda ba avis na Site to esolola na yo na nzela ya e-mail. Mpo na mikano ya contrat, yo (a) oyokani ya kozwa ba communications uta Kompanyi na lolenge ya électronique; mpe (b) oyokani ete maloba mpe ba conditions nyonso, ba boyokani, ba avis, ba révélations, mpe ba communications mosusu oyo Kompanyi epesaka yo na lolenge ya électronique ekokisa mokumba moko ya mibeko oyo ba communications wana ekokisa soki ezalaki na kokoma ya makasi.
Maloba Mobimba. Maloba oyo ezali boyokani mobimba kati na yo mpe biso mpo na kosalela Site. Kozanga na biso ya kosalela to kosala likoki to disposition moko ya Maloba oyo ekosala te lokola kolongola ya likoki to disposition wana. Ba titres ya ba sections na Maloba oyo ezali kaka mpo na kosalisa mpe ezali te na effet ya mibeko to ya contrat. Liloba “ezala” elingi koloba “ezala kozanga limite”. Soki disposition moko ya Maloba oyo ezwami ete ezali ya solo te to ekoki te kosalema, ba dispositions mosusu ya Maloba oyo ekozala te na mbeba mpe disposition oyo ezali ya solo te to ekoki te kosalema ekokanisama ete ebongisami mpo na kozala ya solo mpe ekoki kosalema na ndenge ya likolo oyo mibeko endimi. Boyokani na yo na Kompanyi ezali ya entrepreneur ya indépendant, mpe partie moko te ezali agent to partenaire ya mosusu. Maloba oyo, mpe makoki mpe ba obligations na yo awa, ekoki te kotinda, kosala sous-contrat, kopesa, to ko transférer na yo kozanga kondima ya kokoma ya Kompanyi liboso, mpe tentative moko ya kotinda, kosala sous-contrat, kopesa, to ko transférer na kobuka oyo elobami liboso ekozala ya solo te mpe ya mpamba. Kompanyi ekoki kotinda Maloba oyo na bonsomi. Maloba mpe ba conditions oyo elobami na Maloba oyo ekokangama na ba assignés.
Vie privée na yo. Tosɛngi yo otánga Politique na biso ya Vie Privée.
Copyright/Information ya Marque ya Commerce. Copyright ©. Makoki nyonso ebatelami. Ba marques ya commerce nyonso, ba logos mpe ba marques ya service oyo emonisami na Site ezali propriété na biso to propriété ya ba tiers mosusu. Ozali te na likoki ya kosalela ba Marques oyo kozanga kondima na biso ya kokoma liboso to kondima ya tiers wana oyo akoki kozala mokonzi ya ba Marques.
